N&W Global Vending y Cafection firman una Joint Venture
Comunicado de prensa de N&W
Valbrembo (Bergamo) – Quebec City, 19 de junio de 2017 – N&W Global Vending S.p.A. (“N&W”) – fabricante líder de máquinas vending de café, productos alimenticios, ubicado en Valbrembo, Italia – y el fabricante de máquinas de café con ubicación en Quebec City, Les Entreprises Cafection Inc. (“Cafection”), han anunciado que han formado una Joint Venture para la fabricación y venta de máquinas de café Premium para el mercado norteamericano de Office Coffee Service (“OCS”) y así como para el desarrollo de ventas de máquinas Cafection en otros países.
Más específicamente, N&W y François Baron han firmado un acuerdo para crear una Joint Venture que adquirirá el 100% de Cafection e incluye el acceso de las competencias de N&W. N&W será propietaria de una participación del 67% mientras que el propietario de Cafection, François Baron, conservará el 33% restante manteniéndose como CEO. La Joint Venture continuará con la conocida marca “Cafection” con sede en Quebec City.
Cafection fue fundada en 1996 y lleva fabricando máquinas de café más de 20 años. Es el fabricante líder de máquinas de café a partir de grano para el mercado de OCS en América del Norte. La Compañía cuenta con aproximadamente 100 empleados y distribuye sus máquinas de café Premium OCS a más del 80% de las Empresas Fortune 500 como Google, Facebook, Apple y Microsoft.
N&W es el fabricante líder en Europa de máquinas vending de café, bebidas calientes y productos alimenticios, con especial atención al café espresso, con rápido desarrollo en máquinas de café para los segmentos de OCS y alimentación. N&W vende sus productos en más de 100 países, a través de filiales en Europa, América Latina, Asia y Australia.
Se espera que los detalles de la Joint Venture se completen durante el mes de Julio, sujetos a las condiciones de cierre habituales.
“Estamos encantados de comenzar esta etapa con Cafection, bien conocidos por la fiabilidad de sus máquinas en la producción de una experiencia de alta calidad. Para nosotros, esta es la plataforma ideal para la expansión de la tecnología del café espresso de N&W en el mercado de Norte América. Nuestra intención es aprovechar plenamente la capacidad industrial, comercial y de innovación de Cafection y lograr una fuerte presencia en el mercado del café americano y beneficiarnos de las tendencias favorables del consumidor que se mueven hacia una cultura del café “estilo Europeo”, según explica Andrea Zocchi, presidente de N&W.
Por su parte, François Baron, presidente de Cafection ha asegurado que “Cafection ha trabajado duro para ganarse la primera posición en el mercado del Office Coffee en Norte América, pero nuestros clientes han incrementado demanda de soluciones espresso como parte de nuestra gama de productos. N&W nos aporta una auténtica experiencia de espresso a escala global, lo que nos proporcionará la capacidad de avanzar hacia el siguiente nivel en Norte América y más allá.”
Comunicado de prensa de N&W
Valbrembo (Bergamo) – Quebec City, 19 de junio de 2017 – N&W Global Vending S.p.A. (“N&W”) – fabricante líder de máquinas vending de café, productos alimenticios, ubicado en Valbrembo, Italia – y el fabricante de máquinas de café con ubicación en Quebec City, Les Entreprises Cafection Inc. (“Cafection”), han anunciado que han formado una Joint Venture para la fabricación y venta de máquinas de café Premium para el mercado norteamericano de Office Coffee Service (“OCS”) y así como para el desarrollo de ventas de máquinas Cafection en otros países.
Más específicamente, N&W y François Baron han firmado un acuerdo para crear una Joint Venture que adquirirá el 100% de Cafection e incluye el acceso de las competencias de N&W. N&W será propietaria de una participación del 67% mientras que el propietario de Cafection, François Baron, conservará el 33% restante manteniéndose como CEO. La Joint Venture continuará con la conocida marca “Cafection” con sede en Quebec City.
Cafection fue fundada en 1996 y lleva fabricando máquinas de café más de 20 años. Es el fabricante líder de máquinas de café a partir de grano para el mercado de OCS en América del Norte. La Compañía cuenta con aproximadamente 100 empleados y distribuye sus máquinas de café Premium OCS a más del 80% de las Empresas Fortune 500 como Google, Facebook, Apple y Microsoft.
N&W es el fabricante líder en Europa de máquinas vending de café, bebidas calientes y productos alimenticios, con especial atención al café espresso, con rápido desarrollo en máquinas de café para los segmentos de OCS y alimentación. N&W vende sus productos en más de 100 países, a través de filiales en Europa, América Latina, Asia y Australia.
Se espera que los detalles de la Joint Venture se completen durante el mes de Julio, sujetos a las condiciones de cierre habituales.
“Estamos encantados de comenzar esta etapa con Cafection, bien conocidos por la fiabilidad de sus máquinas en la producción de una experiencia de alta calidad. Para nosotros, esta es la plataforma ideal para la expansión de la tecnología del café espresso de N&W en el mercado de Norte América. Nuestra intención es aprovechar plenamente la capacidad industrial, comercial y de innovación de Cafection y lograr una fuerte presencia en el mercado del café americano y beneficiarnos de las tendencias favorables del consumidor que se mueven hacia una cultura del café “estilo Europeo”, según explica Andrea Zocchi, presidente de N&W.
Por su parte, François Baron, presidente de Cafection ha asegurado que “Cafection ha trabajado duro para ganarse la primera posición en el mercado del Office Coffee en Norte América, pero nuestros clientes han incrementado demanda de soluciones espresso como parte de nuestra gama de productos. N&W nos aporta una auténtica experiencia de espresso a escala global, lo que nos proporcionará la capacidad de avanzar hacia el siguiente nivel en Norte América y más allá.”
